ベルリン自由大から日本に留学中の方の訪問を受ける。
日本の暴走族とかヤンキー、もしくはグラフィティライターなどを
研究対象にしたいのだとか。最近のジャパノロジストは
基本的にotaku（fujyoshi）かkawaii、そうでなければhikikomoriを
研究したがるのだが…、とのこと。大学で日本映画の翻訳の課題があり
「凶気の桜」をやりたかったが、先生に言われ「太陽の季節」にとりくんだとか。
なので、太陽族にやたらと詳しいです。ドイツ人
学会仕事をこなし、近刊単著の校正も一まず返す。
あとは卒論採点、修論審査。あと学部の校務。新たな仕事に取り組まねば。
でも、センター試験！！！
